VALUES

<span class="fa-stack fa-5x"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa primary-color fa-circle fa-stack-2x"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa fa-star fa-stack-1x fa-inverse"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --></span>

QUALITY is not an act, it is a habit

I am devoted to my work, because I love it! I strive for excellence in every project I undertake, from a challenging interpreting assignment to the translation of a website for a small business. I like working closely with my clients and delivering bespoke solutions.
READ WHAT PREVIOUS CLIENTS SAY

 

Candelaria is incredibly efficient, always producing quality translations within the given timeframe. I have been surprised at how often she delivers projects before the given deadline! I have no hesitation in recommending her translation services, she is a pleasure to work with and makes my life a lot easier.

Penelope D’Acquisto

Inside Sales at LSM Global

 

I have been working with Cande for more than a year now. Every time we work on eLearning modules into esES or esLA, if she does the testing, we are always sure she will see anything that remains to be fixed! She has an amazingly close attention to detail. Every time a client requests a complex task, no matter if it’s related to testing or to translation, if we need someone to be precise and very careful, we ask Cande to help. Trusting her in any task is like doing it yourself! She cares about every single project so much that working with her makes a PM relax and be sure she’ll do her very best to ensure top quality.

Ana Mellado

eLearning Project Manager at a Global Translation and Localisation Company

 

We recruited Candelaria for freelance translation and transcreation work and we’ve received lots of positive feedback from our clients for work done by her, which is great! Great quality produced at all times, she is very creative and thorough and a pleasure to work with.

Louise Trousdale

Senior Project Manager at Verboo Language Solutions

 

Candelaria has worked for Linguee since 2014 on a regular basis. Her skills are an asset in language projects such as translation, proofreading and writing, where accuracy and perfection are crucial. She has always met the deadlines and has proven professionalism on every task. At Linguee, we are happy to work with her.

Jose María Rosa Bastida

Lead Spanish Editor at Linguee GmbH

<span class="fa-stack fa-5x"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa primary-color fa-circle fa-stack-2x"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa fa-check fa-stack-1x fa-inverse"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --></span>

Success without INTEGRITY equals failure

I strongly believe character is as important as skill. Since the beginning of my career, I have been working with highly confidential information and I value the trust clients place in me. I am a member of several professional associations in Spain and the UK and I abide by the ITI Code of Professional Conduct.

Check ITI Code of Professional Conduct

READ
<span class="fa-stack fa-5x"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa primary-color fa-circle fa-stack-2x"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <i class="fa fa-sliders fa-stack-1x fa-inverse"></i><!-- [et_pb_line_break_holder] --></span>

FLEXIBILITY goes a long way

In this fast-paced world we live in, it is possible that you need a translation for yesterday. Even though I work with many different clients, I organise myself to always be able to fit your project in. And if I can’t, I know just the perfect person. I have a network of qualified colleagues I can always rely on. Last-minute document? Style change once the translation is done? Try me.

Ask for a quote

CONTACT