Llevo trabajando con Cande más de un año y, cada vez que tenemos proyectos de eLearning en castellano y español de Latinoamérica, sabemos que, si ella hace el testing, verá cualquier cosa que necesite arreglo. Presta muchísima atención a los detalles. Cuando un cliente nos pide realizar una tarea compleja, ya sea de testing o de traducción, si necesitamos a alguien muy preciso y meticuloso en su trabajo siempre acudimos a ella. Confiarle una tarea es como hacerlo tú mismo. Se preocupa tanto de cada proyecto que el gestor del proyecto puede relajarse porque sabe que ella lo hará todo y más para garantizar una calidad excelente.

Contamos con Candelaria para trabajos de traducción y transcreación y hemos recibido muchísimos comentarios positivos de nuestros clientes sobre su trabajo, que siempre es de gran calidad. Es muy creativa y meticulosa y es un placer trabajar con ella.

Candelaria lleva trabajando de forma regular para Linguee desde 2014. Sus destrezas constituyen un valor añadido en proyectos de traducción, revisión y redacción en los que la precisión y la perfección son fundamentales. Siempre cumple los plazos acordados y ha demostrado su profesionalidad en cada tarea. En Linguee, estamos encantados de trabajar con ella.