PERFIL

Candelaria Reymundo

Traductora & Intérprete

ESTA ES MI HISTORIA

Después de trabajar varios años en empresas de traducción y localización, decidí dar el salto y hacerme autónoma. Ahora trabajo con clientes internacionales del Reino Unido, Estados Unidos y España entre otros.

¿CÓMO HE LLEGADO AQUÍ?

Antes de 2006
Aprendía idiomas y en verano me iba al extranjero a practicar lo aprendido
2006
WFui seleccionada para formar parte del programa LAE de triple titulación en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada
2007/08
Estudié en Aix-en-Provence, Francia
2008/09
Estudié en Newcastle-upon-Tyne, Reino Unido
2010
¡Licenciada!
Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad de Granada)
Licenciada en Lenguas Modernas Aplicadas (Universidad de Northumbria)
Licenciada en Lenguas Extranjeras Aplicadas (Universidad de Provence, Aix-Marsella I)
2010/11
Conseguí una beca para enseñar Español como Lengua Extranjera en Lieja, Bélgica
2011
Me mudé a Londres y ¡empecé a trabajar de traductora!
2011/14
Adquirí experiencia en varias empresas de localización de videojuegos en Londres
2014
Decidí dar el salto y hacerme autónoma, ¡hasta el día de hoy!

Me encanta viajar y tener la posibilidad de trabajar en proyectos fantásticos desde cualquier parte del mundo.

¿Quieres ver dónde he estado últimamente?

BLOG